Flaga Tanzanii: kolory, znaczenie i inne symbole narodowe

Flaga Tanzanii to prostokątny płat z zielonym i niebieskim trójkątem, rozdzielonymi po przekątnej czarnym pasem z żółtym obramowaniem. 

Współczesną flagę Tanzanii (bendera ya Tanzania) przyjęto w 1964 roku. 26 kwietnia została oficjalnie opisana w ustawie o symbolach narodowych, a 30 czerwca stała się symbolem dwóch nowo zjednoczonych republik – Tanganiki i Zanzibaru. 29 października państwo oficjalnie przyjęło nazwę Zjednoczonej Republiki Tanzanii, którą nosi do dziś, zachowując tę samą flagę.

Co ciekawe, na świecie istnieje tylko kilkanaście flag narodowych z podziałem po przekątnej. Poniżej opisujemy historię flagi Tanzanii oraz pozostałe symbole narodowe kraju: herb, motto i hymn.

Jak wygląda flaga Tanzanii?

Flaga Tanzanii ma kształt poziomego prostokąta o proporcjach 2:3. Od lewego dolnego rogu do prawego górnego biegnie czarny pas, obramowany wąskimi żółtymi pasami. Czarny pas symbolizuje mieszkańców Tanzanii, a żółte pasy – bogactwa mineralne kraju. 

W oficjalnym opisie wąskie pasy określa się nie jako żółte, lecz złote, co jeszcze wyraźniej podkreśla związek z zasobami naturalnymi Tanzanii.

Ukośny pas dzieli flagę na 2 trójkątne pola. Zielone symbolizuje bujną roślinność Tanzanii i ziemie uprawne. Jasnoniebieskie odnosi się do jezior, rzek i Oceanu Indyjskiego. Kolor niebieski zaczerpnięto z flagi Ludowej Republiki Zanzibaru i Pemby – wysp otoczonych oceanem. 

Kolory flagi Tanzanii i ich znaczenie

Historia flag Zanzibaru i Tanzanii

Ewolucja flag odzwierciedla całą historię Tanzanii – od czasów, gdy kontynentalna część kraju była znana jako Tanganika, a Zanzibar należał do Sułtanatu Omanu. 

Do 1698 roku Zanzibar znajdował się pod panowaniem Portugalii. Od początku XVI wieku używano kilku flag, lecz wszystkie przedstawiały różne wersje portugalskiego herbu na białym tle. 

1698–1856

Zanzibar stał się zamorską posiadłością Imperium Omańskiego.

Flaga: jaskrawoczerwony prostokątny płat Sułtanatu Maskatu i Omanu.

1856–1896

Zanzibar stał się niezależnym sułtanatem, ale płacił Maskatowi w Omanie coroczny trybut.

Flaga: 13 poziomych pasów w kolorach czerwonym, białym, zielonym i żółtym, z 8 zielonymi półksiężycami umieszczonymi na żółtych pasach.

1896–1963

Sułtanat Zanzibaru istniał jako odrębne państwo pod brytyjskim protektoratem.

Flaga: jednolity czerwony płat.

1885–1891

Niemcy i Brytyjczycy pojawili się w Afryce Wschodniej i podzielili region między siebie. Kontynentalna część dzisiejszej Tanzanii, wraz z obecnym Burundi i Rwandą, weszła w skład Niemieckiej Afryki Wschodniej. Stolicą było Bagamoyo.

Flaga: białe pole z czarnym krzyżem pośrodku oraz 5 białymi gwiazdami na czerwonym tle w lewym górnym rogu. Była to flaga Niemieckiej Kompanii Wschodnioafrykańskiej.

1891–1918

Niemiecka Afryka Wschodnia istniała do klęski Niemiec w I wojnie światowej. Stolica została przeniesiona z Bagamoyo do Dar es Salaam. Do terytorium włączono także niewielką część dzisiejszego Mozambiku.

Flaga: trójbarwna flaga w kolorach czarnym, białym i czerwonym, z cesarskim orłem w białym kole pośrodku. Zaproponowano przeprojektowaną wersję z głową lwa zamiast orła, lecz I wojna światowa uniemożliwiła jej przyjęcie.

1919–1961

Po I wojnie światowej Niemcy utraciły wszystkie kolonie. Kontynentalna część Tanzanii znalazła się pod kontrolą Brytyjczyków i otrzymała nazwę Tanganika od jeziora Tanganika na zachodzie terytorium.

Flaga: brytyjska czerwona bandera z wizerunkiem głowy żyrafy w białym kole.

1961–1964

Tanganika uzyskała niepodległość od Wielkiej Brytanii. Doprowadziła do niej główna partia polityczna, Tanganyika African National Union (TANU). Flaga partii była zielona, z czarnym poziomym pasem pośrodku, i właśnie te kolory stały się podstawą flagi niepodległej Tanganiki.

Flaga: zielony płat z czarnym poziomym pasem pośrodku, obramowanym wąskimi złotymi pasami.

1963–1964

W tym samym czasie Sułtanat Zanzibaru, podobnie jak sąsiednia Kenia i Tanganika, dążył do niezależności od Wielkiej Brytanii. Uzyskał ją pod koniec 1963 roku. Przez 1 miesiąc na czerwonej fladze widniały goździki – główny produkt eksportowy kraju.

Flaga: czerwone pole z zielonym dyskiem pośrodku, w którym umieszczono 2 żółte kwiaty goździkowca.

1964

W styczniu 1964 roku doszło do rewolucji zanzibarskiej. Sułtan uciekł, a Zanzibar stał się Ludową Republiką Zanzibaru i Pemby. W krótkim czasie nowa republika 2 razy zmieniła flagę.

Flagi: przez kilka dni stycznia 1964 roku republika używała czarno-żółto-niebieskiej flagi. Następnie zastąpiła ją flaga niebiesko-czarno-zielona, która pozostała w użyciu przez 3 miesiące.

1964–obecnie

W kwietniu 1964 roku 2 republiki połączyły się, tworząc Zjednoczoną Republikę Tanzanii. Nazwa „Tanzania” powstała z połączenia pierwszych sylab nazw Tanganika i Zanzibar.

Flaga: nowa flaga narodowa opierała się na fladze Tanganiki, tym razem ułożonej po przekątnej, z dodatkiem koloru niebieskiego zaczerpniętego z ostatniej flagi Ludowej Republiki Zanzibaru i Pemby.

W 2005 roku władze Zanzibaru skorzystały z konstytucyjnego prawa do przyjęcia oficjalnej flagi regionalnej. Została nią niebiesko-czarno-zielona flaga z 1964 roku, z flagą Tanzanii w lewym górnym rogu. 

Inne symbole narodowe Tanzanii

Poniżej wyjaśniamy znaczenie herbu, motta i hymnu Tanzanii. 

Herb Tanzanii

W 1971 roku Tanzania oficjalnie przyjęła lekko zmodyfikowaną wersję herbu Tanganiki. Przedstawia on tarczę umieszczoną na tle Kilimandżaro, flankowaną przez ciosy słoni i podtrzymywaną przez mężczyznę oraz kobietę ubranych w barwy flagi Tanzanii. U ich stóp rosną goździkowiec i bawełna. 

Tarcza dzieli się na 4 części:

1. Dolna, falista część symbolizuje Ocean Indyjski oraz jeziora Tanzanii
2. Czerwona część oznacza czerwoną glebę Afryki i rolnictwo jako główne zajęcie mieszkańców kraju
3. Nad nią znajduje się flaga Tanzanii
4. Górna część przedstawia pochodnię Uhuru, czyli Pochodnię Wolności, na złotym tle symbolizującym bogactwa mineralne kraju

Przed tarczą znajdują się włócznia, symbol obrony wolności, oraz skrzyżowane siekiera i motyka, oznaczające pracę jako podstawę rozwoju Tanzanii.

Na wstędze pod herbem widnieje napis Uhuru na Umoja, co w tłumaczeniu z języka suahili oznacza „Wolność i Jedność”.

Kilimandżaro to najwyższa góra Tanzanii i całej Afryki, wznosząca się na 5 895 m n.p.m. Jej szczyt nosi nazwę Uhuru Peak, czyli po suahili „Wolność”. Ciosy słoni na herbie symbolizują bogactwo dzikiej przyrody Tanzanii i chronione parki narodowe.

Pochodnia Wolności (Mwenge wa Uhuru) sama w sobie jest narodowym symbolem Tanzanii. To pochodnia naftowa wniesiona na szczyt Kilimandżaro 9 grudnia 1962 roku, w rocznicę uzyskania niepodległości.

W 2024 roku Pochodnia Wolności powróciła na szczyt z okazji 60. rocznicy unii Tanganiki i Zanzibaru. Wyprawę dla tanzańskich wojskowych zorganizowała Altezza Travel, operator wypraw na Kilimandżaro. Powierzenie nam tak ważnej i ceremonialnej wyprawy było dla nas wyróżnieniem.

Motto Tanzanii

Narodowe motto Tanzanii brzmi Uhuru na Umoja, czyli „Wolność i Jedność”. 

Hymn narodowy Tanzanii

Od 1964 roku hymnem narodowym Tanzanii jest Mungu ibariki Afrika („Boże, błogosław Afrykę”). Melodię i słowa w języku suahili zaadaptowano zbiorowo z pieśni napisanej przez południowoafrykańskiego nauczyciela Enocha Sontongę. Oryginalna pieśń powstała w 1897 roku.

Pieśń ta stała się hymnem narodowym Tanganiki w 1961 roku, po uzyskaniu niepodległości. Później przyjęły ją także Zambia (z innymi słowami) i Zimbabwe (1980–1994). Fragment pieśni włączono również do hymnu narodowego Republiki Południowej Afryki. 

Polskie tłumaczenie hymnu narodowego Tanzanii 

Boże, błogosław Afrykę,

 Błogosław jej przywódcom,

 Mądrość, jedność i pokój –

 to nasze tarcze,

 Afryka i jej lud.

Błogosław Afrykę,

 Błogosław Afrykę,

 Błogosław dzieci Afryki.

Boże, błogosław Tanzanię,

 Zachowaj wolność i jedność,

 Jej kobiety, mężczyzn i dzieci,

 Boże, błogosław Tanzanię i jej lud.

Błogosław Tanzanię,

 Błogosław Tanzanię,

 Błogosław dzieci Tanzanii.

Pytania o symbole narodowe Tanzanii

Chcesz dowiedzieć się więcej o wyprawach w Tanzanii?

Skontaktuj się z naszym zespołem. Znamy najważniejsze miejsca w całej Tanzanii. Nasi konsultanci wypraw, pracujący u podnóża Kilimandżaro, chętnie podpowiedzą i pomogą zaplanować podróż dopasowaną do Ciebie.