Wstecz
Trasa Umbwe – przegląd

Trasa Umbwe – przegląd

Przegląd trasy, trudność, skuteczność wejść, program i wskazówki eksperta

Przegląd trasy Umbwe

Trasa Umbwe jest mniej popularnym szlakiem, ale zdecydowanie zasługuje na uwagę. Dawniej uchodziła za trudną drogę. Rzeczywiście, przez pierwsze 2 dni jest bardziej stroma, nadal jednak będzie odpowiednia dla wielu trekkersów wybierających Kilimandżaro. Zaczyna się po południowej stronie Kilimandżaro i łączy z trasami Lemosho oraz Machame 3 dnia, przed ścianą Barranco. Ważną cechą Umbwe jest kameralny charakter pierwszych 2 dni – innych trekkersów spotyka się tu bardzo rzadko. Trasa dostępna jest w wariancie 6- lub 7-dniowym; osobom początkującym bez wcześniejszej aklimatyzacji rekomendujemy opcję 7-dniową. To bardzo malownicza droga, która pozwala zobaczyć jedne z najpiękniejszych widoków na Kilimandżaro, przejść przez wszystkie strefy klimatyczne góry oraz obserwować jej wyjątkową roślinność i zwierzęta.

Bezpieczeństwo przede wszystkim: Aby utrzymać nasze zasady bezpieczeństwa, w wyprawach górskich mogą brać udział wyłącznie osoby w wieku 12–70 lat.

Rekomendacja eksperta

Różnica między trasami Umbwe i Machame dotyczy przede wszystkim pierwszych 2 dni. Nachylenie na Umbwe wynosi wtedy średnio 21,5%, podczas gdy na Machame około 17%. Dlatego początek Umbwe jest nieco bardziej wymagający. Później trekking staje się łagodniejszy. Zdecydowanie rekomendujemy wariant 7-dniowy, z dodatkową nocą w obozie Barranco, ponieważ daje lepszy profil aklimatyzacji.

Dmitry Altezza
Dmitry Altezza
Koordynator wypraw na Kilimandżaro|Tanzania

Trasa Umbwe na mapie Kilimandżaro

Pobierz listę sprzętu na Kilimandżaro w PDF-ie
BEZPŁATNY PDF
Pobierz listę sprzętu na Kilimandżaro w PDF-ie
Bezpłatna lista sprzętu na Kilimandżaro – z wyposażeniem potrzebnym podczas trekkingu i rekomendacjami ekspertów Altezza Travel.
Pobierz listę sprzętu na Kilimandżaro w PDF-ie

Pobierz listę sprzętu na Kilimandżaro w PDF-ie

Wyślemy listę sprzętu w PDF-ie na podany adres e-mail
RU
To pole nie może być puste
Jak mamy się z tobą skontaktować?
Klikając „Wyślij”, akceptujesz naszą Politykę prywatności.

Dołącz do naszych grupowych wypraw na Kilimandżaro

Trasa Umbwe – skuteczność wejść na szczyt

W Altezza od ponad 10 lat organizujemy wyprawy na Kilimandżaro i zebraliśmy szczegółowe dane o skuteczności wejść na szczyt dla każdej trasy. Trasa Umbwe była tradycyjnie dostępna w programie 6-dniowym, a wariant 7-dniowy jest naszym najnowszym dodatkiem. Oto skuteczność wejść na szczyt trasą Umbwe:

Trasa Umbwe 6 dni – Uhuru Peak: 97,1%; krawędź krateru: 97,8%

Trasa Umbwe 7 dni – brak danych. Bardzo prawdopodobne, że wynik będzie jeszcze wyższy.

Skuteczność wejść na szczyt w wariancie Umbwe 6 robi duże wrażenie. Trzeba jednak zaznaczyć, że ze względu na opinię wymagającej drogi trasa ta często przyciąga bardzo mocnych trekkersów, którzy docierają na szczyt mimo trudności. Dla osoby o przeciętnym przygotowaniu skuteczność może być nieco niższa, zbliżona do Machame 6 – około 90%. Dobra wiadomość jest taka, że mamy teraz nowy program 7-dniowy, z bardziej stopniowym profilem aklimatyzacji i mniej wymagającymi dziennymi przejściami.

Niewielu operatorów osiąga taką skuteczność wejść na szczyt nie tylko na papierze, ale i w praktyce. Nasi przewodnicy z certyfikatem Wilderness First Responder prowadzą 2 kontrole medyczne dziennie i są gotowi pomóc w każdej chwili, jeśli ktoś poczuje się gorzej z powodu wysokości. Największy zapas butli tlenowych w regionie, szczegółowe procedury bezpieczeństwa i rozbudowane apteczki medyczne pozwalają prowadzić aklimatyzację możliwie bezpiecznie i komfortowo. Ponieważ największym wyzwaniem na Kilimandżaro jest wysokość, wybór operatora, który realnie dba o Twoje samopoczucie, ma kluczowe znaczenie dla szans na zdobycie szczytu.

Maria
Maria
Online
Z siedzibą w Tanzanii Z siedzibą w Tanzanii
Chcesz zaplanować wyprawę po Tanzanii?
Skontaktuj się z nami. Chętnie pomożemy
WhatsApp

Szczegółowy program trasy Umbwe

1
Dzień #DAY#
Przylot

Przylot na Kilimanjaro International Airport (JRO), spotkanie z przedstawicielem Altezza Travel i transfer do hotelu w cenie programu. Hotel ma wszystko, czego potrzeba do wygodnego odpoczynku: przytulne pokoje, ciepłą wodę, uprzejmy personel, basen i dostęp do Internetu. Wieczorem odbędzie się briefing z naszymi koordynatorami, którzy sprawdzą również, czy jesteś gotowy do rozpoczęcia wejścia.

Prywatne pakiety obejmują wspólne transfery lotniskowe dla Twojej grupy. Dodatkowe transfery indywidualne są płatne osobno. Aby uniknąć dodatkowych kosztów, warto skoordynować godziny przylotu i wylotu całej grupy.

UWAGA:Zameldowanie rozpoczyna się o 14:00.

2
Dzień #DAY#
Trekking od bramy Umbwe do Umbwe Camp
Trasa Umbwe – dzień 2 – Trekking od bramy Umbwe do Umbwe Camp

Rano do hotelu przyjedzie przewodnik i zespół wspierający wejście. Po poznaniu się i krótkim, końcowym sprawdzeniu sprzętu pojedziecie do bramy Umbwe w Parku Narodowym Kilimandżaro. To wejście, położone na wysokości 1 800 m n.p.m., jest początkiem trekkingu. Główny przewodnik dopełni formalności związanych z pozwoleniami i rejestracją w służbach poszukiwawczo-ratowniczych.

Pierwszy dzień trekkingu prowadzi do Umbwe Camp, gdzie odbędzie się pierwszy nocleg pod namiotami. Podejście na 2 850 m n.p.m. jest długie i wiąże się ze znacznym przyrostem wysokości, dlatego trzeba dobrać tempo odpowiednie dla całej grupy i konsekwentnie je utrzymywać. Ten odcinek trasy Umbwe prowadzi przez las deszczowy, więc opady są bardzo prawdopodobne – nie zapomnij kurtki przeciwdeszczowej. Po dotarciu do obozu zastaniesz przygotowane miejsce noclegu i kolację.

UWAGA:To będzie Twój pierwszy dzień na tej wysokości, dlatego od tego momentu szczególnie ważne jest przestrzeganie poniższych zaleceń:

  • Pij ponad 4 litry wody butelkowanej dziennie – często, małymi łykami;
  • Aby łagodzić objawy choroby wysokościowej, można rozważyć profilaktyczne przyjmowanie leku wspomagającego pobyt na dużej wysokości. Wielu wspinaczy przyjmuje takie tabletki rano, przed rozpoczęciem podejścia, aby zmniejszyć dyskomfort związany z wysokością. Nasi koordynatorzy przekażą bardziej szczegółowe informacje wraz z programem wyjazdu. Przed podróżą zalecamy konsultację z lekarzem, zwłaszcza w przypadku alergii lub innych kwestii zdrowotnych.

Nocą może pojawić się dyskomfort związany z aklimatyzacją do dużej wysokości: oddychanie staje się wtedy płytsze, więc organizm otrzymuje mniej tlenu niż w ciągu dnia. Na tej wysokości mogą wystąpić nudności i ból głowy. Obserwuj swój organizm i poinformuj przewodnika, jeśli zauważysz objawy choroby wysokościowej.


Dystans Dystans:
11 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
5–7 godz.
3
Dzień #DAY#
Trekking z Umbwe Camp do Barranco Camp
Trasa Umbwe – dzień 3 – Trekking z Umbwe Camp do Barranco Camp

Dzień rozpocznie się wczesną pobudką i pożywnym śniadaniem, po którym zespół ruszy w stronę Barranco Camp. Las deszczowy szybko ustąpi miejsca wrzosowiskom, a przy dobrej widoczności po raz pierwszy zobaczysz wulkan Meru. Dzisiejszy trekking ma umiarkowaną długość i około południa powinniście dotrzeć do Barranco Camp (3 900 m n.p.m.), położonego w rozległym uskoku wulkanicznym. Na miejscu zostanie podany lunch, a reszta dnia będzie przeznaczona na odpoczynek, co wyraźnie wspiera aklimatyzację.

Dystans Dystans:
6 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
4–5 godz.
4
Dzień #DAY#
Trekking z Barranco Camp do Karanga Camp
Trasa Umbwe – dzień 4 – Trekking z Barranco Camp do Karanga Camp

Dzień zaczyna się kolejną wczesną pobudką i solidnym śniadaniem, po którym grupa rusza na Barranco Wall. Zalecamy wyjście z obozu możliwie wcześnie, aby ominąć inne grupy i tłok na trasie, który może spowolnić marsz. Podejście ścianą wąwozu nie jest trudne i zajmuje około 1 godz. Po wejściu będzie czas na odpoczynek i zdjęcia na tle wulkanu Kibo.

Następnie rozpocznie się bardziej wymagający odcinek do Karanga Camp. Trasa prowadzi licznymi podejściami i zejściami, ale bez obaw: nasi przewodnicy bardzo dobrze dobierają tempo do możliwości grupy. Po dotarciu do obozu zjesz ciepły lunch. Po kilku godzinach wyruszysz na trekking aklimatyzacyjny w kierunku Barafu Camp, z podejściem o 200 m, a następnie wrócisz do obozu.

UWAGA: Trekking aklimatyzacyjny to łatwe wyjście z niewielkim nabieraniem wysokości, które pomaga organizmowi szybciej przystosować się do warunków. Traktuj wyjścia aklimatyzacyjne bardzo poważnie. Zwiększają szanse na skuteczne zdobycie Kilimandżaro i chronią przed konsekwencjami choroby wysokościowej.

Wyjście aklimatyzacyjne:
Różnica wysokości Różnica wysokości:
Punkt docelowy na trasie do Barafu Camp (4 270 m n.p.m.)
Karanga Camp (3 995 m n.p.m.)
Czas wędrówki Czas wędrówki:
1–2 godz.
Dystans wędrówki Dystans wędrówki:
2,5 km
Dystans Dystans:
5 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
4–5 godz.
5
Dzień #DAY#
Trekking z Karanga Camp do Barafu Camp
Trasa Umbwe – dzień 5 – Trekking z Karanga Camp do Barafu Camp

Rano, po śniadaniu, rozpoczniesz trekking do Barafu Summit Camp (4 673 m n.p.m.), punktu wyjścia do nocnego ataku szczytowego na Uhuru Peak (5 895 m n.p.m.). Nasz zespół przygotuje obóz z wyprzedzeniem, w tym namioty i śpiwory, aby po przyjściu można było od razu odpocząć. Po odzyskaniu sił wyruszysz na trekking aklimatyzacyjny w stronę pośredniego Kosovo Summit Camp (4 870 m n.p.m.), a następnie wrócisz do Barafu Camp, gdzie czekać będzie gorąca kolacja. Resztę dnia najlepiej przeznaczyć na odpoczynek i sen przed nocnym wyjściem na szczyt.

Wyjście aklimatyzacyjne:
Różnica wysokości Różnica wysokości:
Kosovo Camp (4 870 m n.p.m.)
Barafu Camp (4 673 m n.p.m.)
Czas wędrówki Czas wędrówki:
1–2 godz.
Dystans wędrówki Dystans wędrówki:
2 km
Dystans Dystans:
6 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
4–5 godz.
6
Dzień #DAY#
Wejście na Uhuru Peak i zejście do Millennium Camp
Trasa Umbwe – dzień 6 – Wejście na Uhuru Peak i zejście do Millennium Camp

Grupa opuszcza Barafu Camp około północy. Tej nocy wejdziesz na najwyższy punkt Kilimandżaro, Uhuru Peak (5 895 m n.p.m.). Sam trekking nie jest technicznie trudny, ale na tej wysokości nawet zwykły wysiłek fizyczny staje się odczuwalnie ciężki. Podczas finałowego wejścia na szczyt na każdych 2 wspinaczy przypada osobisty przewodnik, który uważnie monitoruje ich stan fizyczny i psychiczny. Po dotarciu na Uhuru Peak można podejść do jednego z lodowców Kilimandżaro. Następnie grupa wraca do Barafu Camp na 2-godzinny odpoczynek przed zejściem do Millenium Camp na wysokości 3 950 m n.p.m.

Pamiętaj, że choć zejście przynosi ulgę po dużej wysokości, właśnie wtedy dochodzi do większości wypadków i urazów – nawet 90%. Wystarczy uważnie stawiać kroki, aby uniknąć upadku, ewentualnego złamania kończyny czy uszkodzenia paznokci u stóp.

Dystans Dystans:
15 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
8–12 godz.
7
Dzień #DAY#
Zejście z Millennium Camp do Mweka Gate
Trasa Umbwe – dzień 7 – Zejście z Millennium Camp do Mweka Gate

Millennium Camp leży pośród lasu deszczowego. Niższa wysokość i świadomość osiągnięcia celu sprzyjają dobrej nocy snu. Po śniadaniu grupa wyruszy na ostatni odcinek trasy w kierunku Mweka Gate – wyjścia z parku narodowego (1 640 m n.p.m.). To ostatnia okazja, aby podzielić się wspomnieniami z wejścia ze swoimi przewodnikami i zespołem wspierającym. Certyfikaty ukończenia wyprawy otrzymasz w naszym biurze, a następnie pojedziesz z powrotem do hotelu.

Dystans Dystans:
12 km
Czas trekkingu Czas trekkingu:
4–5 godz.
8
Dzień #DAY#
Wylot

Odpoczynek w hotelu i transfer na lotnisko.

UWAGA: Wymeldowanie z hotelu odbywa się o 11:00. Jeśli ze względu na wieczorny lot potrzebujesz późniejszego wymeldowania, pobyt w hotelu można przedłużyć za dodatkową opłatą.

Ceny trasy Umbwe

Taryfa klasyczna

Nasze klasyczne wyprawy odpowiadają temu, czego szuka większość wspinaczy. Łączą komfort z dopracowaną organizacją bezpieczeństwa, dzięki czemu trekkingi na Kilimandżaro przebiegają płynnie i pozostają w pamięci z konkretnych powodów: dobrego tempa, sprawnego obozu i uważnej opieki przewodników. To najpopularniejszy wariant wśród naszych klientów.

Pakiet obejmuje wszystko, czego wspinacz potrzebuje na trasie: doświadczone zespoły górskie, solidny sprzęt grupowy i posiłki opracowane przez dietetyka. Procedury bezpieczeństwa są takie same we wszystkich naszych wyprawach trekkingowych – grupę prowadzą wyłącznie przewodnicy z certyfikatem Wilderness First Responder. Dodatkowo na trasie mamy zapas butli tlenowych, kompletne apteczki medyczne oraz obowiązkowe kontrole medyczne 2 razy dziennie.

Postępy każdej grupy trekkingowej śledzimy za pomocą urządzenia GPS. Link możesz udostępnić rodzinie i znajomym, aby mogli na bieżąco sprawdzać przebieg wyprawy.

Przed wyprawą i po niej zatrzymasz się w dobrym hotelu z pomocnym personelem, ciepłą wodą, stabilnym Wi-Fi, restauracją i basenem.

Trasa Umbwe Cena za osobę
1 os.
2 os.
3 os.
4 os.
5 os.
6 os.
7 os.
8+ os.
6-dniowy trekking (8-dniowa wyprawa)
$3,637
$2,847
$2,575
$2,501
$2,446
$2,415
$2,334
$2,275
7-dniowy trekking (9-dniowa wyprawa)
$4,199
$3,265
$2,986
$2,916
$2,859
$2,724
$2,638
$2,565
Trasa Umbwe Cena za osobę
6-dniowy trekking (8-dniowa wyprawa)
$3,637
7-dniowy trekking (9-dniowa wyprawa)
$4,199
Trasa Umbwe Cena za osobę
1 os.
2 os.
3 os.
4 os.
5 os.
6 os.
7 os.
8+ os.
6-dniowy trekking (8-dniowa wyprawa)
$3,740
$2,956
$2,687
$2,617
$2,562
$2,531
$2,450
$2,387
7-dniowy trekking (9-dniowa wyprawa)
$4,318
$3,391
$3,114
$3,049
$2,993
$2,860
$2,772
$2,694
Trasa Umbwe Cena za osobę
6-dniowy trekking (8-dniowa wyprawa)
$3,740
7-dniowy trekking (9-dniowa wyprawa)
$4,318

W cenie W cenie

52 powody, by wejść na Kilimandżaro z Altezza
52 powody, by wejść na Kilimandżaro z Altezza

Altezza Travel należy do najbardziej zaufanych operatorów trekkingów na Kilimandżaro. Poprowadziliśmy na dach Afryki zespoły z Google, Microsoft, Tesla, Meta, Accenture oraz innych firm z listy Fortune 500.

Aby zobaczyć, co wyróżnia nasze ekspedycje, przeczytaj przewodnik: „52 powody, by wejść na szczyt z Altezza Travel”.

Wszystkie transfery
Wszystkie transfery

Nasze pakiety na Kilimandżaro obejmują wszystkie transfery wskazane w programie. Po przylocie na Kilimanjaro International Airport jeden z naszych kierowców odbierze Cię przestronną, wygodną Toyotą Alphard i zawiezie do hotelu. Samochody mają duże bagażniki, w których bez problemu mieści się większy bagaż. W środku czekają butelkowana woda w cenie pakietu (zamawiana specjalnie przez Altezza Travel), hotspot Wi-Fi oraz mokre chusteczki. Wszystkie auta regularnie przechodzą przeglądy i serwis w naszym własnym zespole technicznym.

Nasz zespół kierowców tworzą doświadczeni, dobrze znający region specjaliści, wszyscy płynnie mówią po angielsku. 

Na transfer do punktu startowego trekkingu używamy Toyoty Hiace lub Coaster. Te samochody lepiej radzą sobie na terenowych odcinkach prowadzących pod Kilimandżaro i są przystosowane do jazdy po trudniejszych drogach.

Po zakończeniu wyprawy organizujemy również transfer powrotny na Kilimanjaro International Airport. Transport jest zaplanowany od początku do końca, więc możesz skupić się na samej podróży.

Hotel przed trekkingiem i po nim
Hotel przed trekkingiem i po nim

Noc przed wejściem oraz noc po zejściu spędzisz w hotelu 3* w rejonie Moshi. Domyślnie jest to pokój dwuosobowy dzielony, chyba że zamówisz dopłatę do pokoju jednoosobowego. W pierwszej kolejności wybieramy Aishi Machame Hotel i Brubru Lodge, ponieważ oba obiekty należą do Altezza Travel i są przez nas prowadzone. Jeśli nie będą dostępne, zaproponujemy alternatywny obiekt o porównywalnym komforcie i zakresie obsługi. W hotelu znajdziesz wszystko, czego potrzeba przed wyprawą: profesjonalną obsługę, restaurację, basen, wygodne pokoje z moskitierami, pralnię oraz bezpłatne Wi-Fi.

Aishi Machame leży w spokojnej, zielonej okolicy wiejskiej, 23 km od Moshi. Często pojawiają się tu małpy, mangusty i inne dzikie zwierzęta, które można obserwować z tarasu restauracji podczas śniadania. To dobre miejsce dla osób szukających ciszy. Znajdują się tu także nasze biuro oraz wypożyczalnia sprzętu.

Brubru Lodge położony jest w najspokojniejszej części Moshi, znanej jako Shanty Town. Polecamy go tym, którzy chcą być bliżej miasta, lokalnych kawiarni, sklepów i wieczornego życia. Jeśli potrzebujesz sprzętu z naszej wypożyczalni w Aishi Machame, nie musisz się o nic martwić – nasi menedżerowie dostarczą go do Brubru Lodge na odprawę przed wyprawą.

Domyślnie pakiety obejmują nocleg ze śniadaniem. Lunch i kolację można zamówić bezpośrednio w hotelowych restauracjach – obie serwują starannie przygotowane dania à la carte, łączące kuchnię europejską i lokalną.

Uwaga:Będziesz dzielić pokój z osobą towarzyszącą lub, jeśli podróżujesz solo, z uczestnikiem tej samej płci. Jeśli wolisz pokój jednoosobowy, zamów dopłatę jak najwcześniej. Nasze hotele często mają wielu gości, a pokoje mogą być niedostępne w dniu przyjazdu. Jeśli zdecydujesz się zejść z góry wcześniej niż planowano, za dodatkowe noce w naszych hotelach zostanie naliczona opłata. Skontaktuj się z konsultantem podróży, aby zarezerwować pokój jednoosobowy.

Dzień przed wejściem nasi menedżerowie spotkają się z Tobą w hotelu na odprawie organizacyjnej, a następnie nasz samochód odbierze Cię na początek wyprawy na Kilimandżaro.

Sprzęt kempingowy
Sprzęt kempingowy

Wyprawy na Kilimandżaro z Altezza Travel obejmują niezbędne wyposażenie kempingowe potrzebne do bezpiecznego i wygodnego pobytu w obozach.

Wygodne i sprawdzone namioty na Kilimandżaro

Na wszystkich wyprawach używamy wytrzymałych namiotów 4-sezonowych, które chronią przed deszczem i pozwalają utrzymać ciepło w nocy. Każdy namiot ma przedsionek, w którym można zdjąć zakurzone buty i odzież przeciwdeszczową przed wejściem do środka. Korzystamy z tego modelu od lat i dobrze sprawdza się w warunkach górskich.

Choć namioty zaprojektowano dla 3 osób, nie kwaterujemy w nich więcej niż 2 uczestników. Jest wystarczająco dużo miejsca dla 2 osób i ich toreb wyprawowych. Namiot dzielisz ze swoim towarzyszem podróży. Jeśli podróżujesz solo, dobierzemy Ci osobę tej samej płci.

Możesz również poprosić o namiot tylko dla siebie. W takim przypadku obowiązuje dopłata pokrywająca wynagrodzenie i wyżywienie dodatkowego tragarza, który będzie go niósł. Szczegóły przekaże Twój menedżer.

Większy namiot typu walk-in

Mamy także specjalne, przestronne namioty, w których mieści się łóżko kempingowe. Obecnie to najwygodniejsza opcja na Kilimandżaro. Są około 2 razy większe od zwykłych namiotów, a ich transport i obsługa wymagają większej liczby tragarzy. Korzystanie z nich wiąże się z dodatkową opłatą.

Grube maty do spania

W trekkingach uwzględniamy maty do spania o grubości około 7,5 cm, szyte w naszej firmowej pracowni krawieckiej przy bazie wspinaczkowej Machame.

Stoły kempingowe ze sztućcami ze stali nierdzewnej i ceramiczną zastawą 

Podczas każdego posiłku obsługuje je i czyści wydzielony zespół kuchenny. W Altezza Travel ograniczamy odpady z plastiku i nie używamy jednorazowej zastawy.

Przestronne namioty jadalne

Nasze namioty jadalne, produkowane dla Altezza przez RedFox – uznanego producenta sprzętu outdoorowego – są mocne, odporne na wiatr i deszcz. Dzięki temu posiłki i wspólny czas w obozie pozostają komfortowe także przy gorszej pogodzie.

Składane krzesła kempingowe

Wytrzymałe, wygodne krzesła z dobrym podparciem pleców i rąk sprawiają, że wieczory w namiocie jadalnym są spokojnym odpoczynkiem po marszu. Możesz też zabrać krzesło na skraj obozu i usiąść z widokiem na zachód słońca.

Stanowisko do mycia rąk

Nasz zespół obozowy regularnie napełnia je gorącą wodą, aby można było umyć ręce i twarz.

Kierownicy obozu przychodzą na miejsce wiele godzin przed grupą, by wybrać możliwie malownicze stanowisko, z dala od innych zespołów trekkingowych. Pilnują też namiotów i sprzętu, aby wszystko działało bez zakłóceń. Każdy kierownik obozu ma zestaw naprawczy na wypadek drobnych usterek, choć przed startem wyprawy nasi menedżerowie dokładnie sprawdzają każdy namiot, więc takie sytuacje zdarzają się rzadko.

Posiłki na trasie
Posiłki na trasie

Nasi kucharze górscy i kelnerzy zajmą się przygotowaniem oraz podaniem śniadań, lunchów i kolacji przez cały trekking. Menu powstało we współpracy z profesjonalnym dietetykiem, aby posiłki były smaczne, energetyczne i dawały organizmowi potrzebne wsparcie w górach. 

Wiemy, że każdy ma inne potrzeby żywieniowe. Dlatego na wyprawach górskich przygotowujemy plany posiłków wegetariańskich, wegańskich, bezglutenowych, bez laktozy i inne warianty diet. Wystarczy przekazać to menedżerowi, a kucharz górski przygotuje posiłki zgodnie z wymaganiami. Zmiana na specjalny plan żywieniowy nie wiąże się z dopłatą.

Na śniadanie możesz spodziewać się m.in. owsianki, warzyw, jajek, kiełbasek, batatów, szpinaku przygotowanego lokalnie („mchicha”) oraz kawy lub herbaty. Na lunch zwykle podajemy różne zupy (dyniową, pomidorową, porową, warzywną, wołową), spaghetti, gulasze, sałatki z awokado, purée ziemniaczane, smażonego kurczaka z kokosem, pomidorem, czosnkiem i innymi sosami, mięso mielone w sosie pomidorowym oraz inne popularne dania kuchni międzynarodowej i lokalnej.

Na kolację pojawia się zupa, sałatka warzywna w lokalnym stylu („Kachumbari”), sałatka meksykańska z pomidorami, kukurydzą, cebulą i awokado, soczysty gulasz, np. bamia, smażone warzywa oraz dania główne z kurczakiem, wołowiną lub rybą. Do posiłków podajemy sosy, a na stole zawsze dostępne są dodatkowe przyprawy. Po każdym posiłku kelnerzy serwują świeże lokalne owoce – mango, pomarańcze, ananasy i banany – jako dodatkową porcję witamin.

Na wyprawy kupujemy organiczne, lokalnie uprawiane owoce, warzywa i mięso z okolicznych gospodarstw. Nasz zespół dokładnie sprawdza każdego dostawcę, w tym certyfikację Tanzania Food and Drugs Authority (TFDA). Altezza Travel wybiera przede wszystkim małe lokalne gospodarstwa zamiast dużych firm rolniczych. Dzięki temu produkty są świeże, a wyprawy realnie wspierają lokalną gospodarkę. 

Wszystkie posiłki podczas ekspedycji przygotowują nasi kucharze górscy, z wyjątkiem lunchu pierwszego dnia. Ten posiłek zjesz po wejściu do parku, zanim dotrzemy do pierwszego obozu i rozstawimy kuchnię. Przygotują go kucharze restauracji w Aishi Machame Hotel, a my zapakujemy go w solidne kompostowalne opakowania Vegware, naszego brytyjskiego dostawcy ekologicznych opakowań do żywności. 

Oceniając posiłki na Kilimandżaro, warto pamiętać, że nasze zespoły przygotowują je w wymagających warunkach. Kucharz górski pracuje w kuchni obozowej, używając kuchenki gazowej i latarki elektrycznej do oświetlenia. Pogoda bywa trudna – z wiatrem i deszczem – a w niektórych miesiącach także zimna. Choć kucharze starają się, aby dania były smaczne i estetyczne, nieprzewidywalna pogoda oraz warunki obozowe mogą czasem wpłynąć na ich wygląd lub jakość. Mimo tego utrzymujemy możliwie stabilny poziom pracy w tym wymagającym środowisku.

Profesjonalni przewodnicy i tragarze
Profesjonalni przewodnicy i tragarze

Podczas wyprawy poprowadzą Cię nasi doświadczeni przewodnicy górscy na Kilimandżaro. 

Duże doświadczenie

Każdy przewodnik ma co najmniej 7 lat doświadczenia i bardzo dobrze zna teren, roślinność oraz faunę Kilimandżaro. Nasi przewodnicy prowadzili jedne z najbardziej wymagających projektów na tej górze, m.in. Wings of Kilimanjaro oraz projekt Red Bulla Kilimanjaro wingsuit BASE jump, których dotąd nikt nie powtórzył. Brali też udział w szybkim wejściu Nimsdaia na Kilimandżaro (Nirmala Purji), którego historię pokazuje dokument Netflixa „14 Peaks: Nothing is Impossible”.

Certyfikaty Wilderness First Responder

Jesteś w dobrych rękach: wszyscy nasi przewodnicy górscy mają certyfikat Wilderness First Responder. Certyfikację prowadzi niezależna organizacja z USA („Wilderness Medical Associates”) i potwierdza ona przygotowanie do reagowania w sytuacjach nagłych w terenie. Odznaka WFR, obok bardzo dobrej znajomości tras i lokalizacji, jest u nas warunkiem objęcia funkcji lidera górskiego.

Umiejętność opowiadania

Przewodnicy Altezza dobrze opowiadają i chętnie dzielą się legendami oraz historiami związanymi z Kilimandżaro. Dowiesz się także wiele o roślinach, zwierzętach i historii najwyższej wolno stojącej góry świata. Dla zainteresowanych nasz zespół górski będzie też źródłem wiedzy o lokalnej kulturze, stylu życia i zwyczajach.

Jednocześnie przewodnicy potrafią wyczuć moment, w którym warto się wycofać i zostawić Ci przestrzeń na ciszę. Gdy zechcesz pobyć sam na sam z naturą, dyskretnie pozostaną w tle.

Liczny i sprawny zespół wsparcia

Przewodników wspierają tragarze, kierownicy obozu i pozostali członkowie załogi. Rozstawiają obóz przed Twoim przybyciem, przynoszą wodę z górskich strumieni oraz niosą zapasy i sprzęt ekspedycji. Kucharze górscy prowadzą kuchnię obozową i przygotowują pożywne, smaczne posiłki.

Zadbany zespół górski

Altezza Travel płaci swoim zespołom górskim najwyższe wynagrodzenia w tanzańskiej branży turystycznej. Otwieramy też indywidualne konta bankowe dla każdego członka zespołu ekspedycyjnego, aby wypłaty były przejrzyste i możliwe do zweryfikowania. Troska o zespoły górskie jest jednym z filarów naszej pracy. 

Dzięki temu nasi przewodnicy codziennie otrzymują pozytywne opinie. To jeden z głównych powodów, dla których jesteśmy oceniani jako #1 firma trekkingowa na Kilimandżaro na TripAdvisor.

Altezza Travel jest członkiem Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP) – niezależnej organizacji działającej na rzecz uczciwego traktowania tragarzy pracujących na Kilimandżaro. Certyfikat KPAP potwierdza, że firma traktuje tragarzy etycznie i tworzy im bezpieczne, godne warunki pracy.

Butle z tlenem
Butle z tlenem

Na każdą ekspedycję Altezza Travel zabieramy zapas tlenu w butlach. Zespół przewodników używa go, aby ułatwić aklimatyzację na dużej wysokości i zapobiegać ostrej chorobie górskiej (AMS). Przewodnicy podają tlen, gdy u uczestnika pojawią się pierwsze objawy AMS. Zwykle stabilizuje to saturację i pozwala kontynuować wyprawę.

W Altezza Travel nie dopuszczamy do braków tlenu. W mało prawdopodobnej sytuacji kryzysowej, gdy jeden z naszych zespołów potrzebowałby większej ilości tlenu, inne ekipy Altezza z tego samego obozu przychodzą z pomocą i dzielą się zapasami. Jako największy operator na Kilimandżaro, prowadzący 15% wszystkich na Kilimandżaro, mamy jednocześnie wiele zespołów w różnych obozach.  Możemy też zorganizować szybką dostawę z naszej bazy wspinaczkowej – w mniej niż 6 godzin.

Wiele firm działających na Kilimandżaro deklaruje, że również zabiera butle tlenowe. Klucz tkwi jednak w szczegółach, przede wszystkim w tym, jak przewodnicy z nich korzystają. 

Większość podaje tlen klientom dopiero w późnym stadium AMS, kiedy jedynym rozwiązaniem jest ewakuacja.  Altezza jest jedyną firmą w tym rejonie, która stosuje tlen w butlach jako element profilaktyki AMS. Dzięki temu aklimatyzacja jest mniej stresująca, przypadków AMS jest wyraźnie mniej, a szanse na bezpieczne wejście na Kilimandżaro rosną. 

Dziś Altezza Travel jest operatorem trekkingowym na Kilimandżaro najbardziej skoncentrowanym na procedurach tlenowych. Mamy osobę odpowiedzialną wyłącznie za magazyn tlenu: sprawdza, czy butle są napełnione, zawory działają prawidłowo, a każdy zespół otrzymuje właściwą ilość tlenu. Obecnie dysponujemy 350 przenośnymi ekspedycyjnymi zestawami tlenowymi.  

Trackery GPS
Trackery GPS

Każda ekspedycja jest wyposażona w niezawodny lokalizator GPS, dzięki któremu możemy śledzić nasze zespoły na Kilimandżaro w czasie rzeczywistym. To przede wszystkim procedura bezpieczeństwa, ale link GPS daje też spokój bliskim, którzy mogą obserwować postępy grupy z domu. 

Rano, w dniu rozpoczęcia wyprawy na Kilimandżaro, konsultant przekaże Ci kod QR. Po zeskanowaniu wygeneruje on link GPS. Ten sam link będzie dostępny także na Twoim koncie w Altezza Personal Trip Board. 

Kontrole medyczne, w pełni wyposażone apteczki i lekarz firmowy
Kontrole medyczne, w pełni wyposażone apteczki i lekarz firmowy

Każdego ranka i wieczoru podczas trekkingu nasi przewodnicy z certyfikatem WFR przeprowadzają kontrole medyczne, aby upewnić się, że uczestnicy i członkowie załogi – w tym tragarze, kierownicy obozu i kucharze – prawidłowo aklimatyzują się do wysokości. Podczas kontroli przewodnicy zadają ogólne pytania o samopoczucie i mierzą saturację. W niektórych przypadkach sprawdzają także ciśnienie krwi lub osłuchują płuca stetoskopem, aby ocenić oddech.

Udział w kontrolach medycznych jest obowiązkowy dla wszystkich uczestników, także tych, którzy czują się bardzo dobrze i nie mają objawów wysokościowych. Dzięki nim zespół przewodników może rozpoznać wczesne stadium AMS (acute mountain sickness, ostra choroba górska) i wdrożyć działania zapobiegawcze, aby aklimatyzacja przebiegała prawidłowo, a trekking był bezpieczny.

W Altezza Travel mamy doświadczenie w prowadzeniu osób z różnymi schorzeniami, m.in. cukrzycą czy astmą. Opracowaliśmy specjalne procedury, aby tacy uczestnicy otrzymali odpowiednie wsparcie podczas wejścia. Wiemy, że Kilimandżaro może być wymagające, szczególnie przy chorobach przewlekłych. Dlatego przed wyprawą dokładnie poznajemy indywidualne potrzeby uczestników i przygotowujemy plan, który pomaga zadbać o bezpieczeństwo oraz dobre samopoczucie przez cały trekking.

Jeśli przewodnicy mają jakiekolwiek wątpliwości co do stanu zdrowia uczestnika, korzystają ze skali Lake Louise Acute Mountain Sickness i dodatkowo konsultują się z naszym lekarzem firmowym przed podjęciem decyzji, czy dalsze podejście jest bezpieczne. Dzięki rozbudowanym apteczkom i doświadczonym przewodnikom bezpieczeństwo uczestników na Kilimandżaro pozostaje najważniejsze. 

Nasz lekarz firmowy dokładnie analizuje wszystkie formularze zdrowotne wypełnione przed wyjazdem przez uczestników w Altezza Personal Trip Board. Sprawdza, czy każda osoba jest gotowa do wyprawy, i w razie potrzeby przekazuje zalecenia zdrowotne. 

Naszym stałym celem jest bezpieczne i dobrze zapamiętane wejście na Kilimandżaro. Dlatego ściśle trzymamy się procedur i robimy wszystko, aby nie iść na kompromis w kwestii bezpieczeństwa na górze. 

W Altezza Travel stosujemy liczne środki ostrożności, aby chronić zdrowie uczestników. Prowadzimy specjalną dokumentację medyczną dla każdej osoby, obejmującą istotne informacje z całej wyprawy. To ważne źródło danych dla lekarzy w mało prawdopodobnym przypadku hospitalizacji podczas ekspedycji.

Twoje dane osobowe pozostaną ściśle poufne i nie będą ujawniane, chyba że będzie to konieczne dla personelu medycznego.

W pełni wyposażone apteczki
W pełni wyposażone apteczki

Altezza Travel bardzo poważnie traktuje zdrowie i bezpieczeństwo uczestników, dlatego każdy zespół górski niesie kilka apteczek. Są wśród nich duże apteczki „obozowe” z lekami na różne dolegliwości związane z górami. W jednym zestawie znajduje się 49 rodzajów leków i elementów wyposażenia, co czyni go jednym z najpełniejszych zestawów ratunkowych w Tanzanii.

Oprócz apteczki grupowej każdy przewodnik ma także taktyczny zestaw medyczny z opatrunkami hemostatycznymi, opaskami uciskowymi, lekami przeciwbólowymi i wszystkim, co może być potrzebne w sytuacjach nagłych oraz podczas przejść między obozami. Nasi przewodnicy są przygotowani do opatrywania skręconych kostek i urazów rąk, naciągniętych mięśni lub ścięgien oraz innych kontuzji. 

Działamy w Tanzanii od prawie 10 lat i w tym czasie żadna apteczka nie została wykorzystana w pełnym zakresie. Mimo to uważamy, że przygotowanie na różne scenariusze jest jednym z powodów, dla których Altezza Travel należy do najbezpieczniejszych wyborów przy wejściu na Kilimandżaro. 

Dodatkowo Altezza Travel ma w szpitalu KCMC zarezerwowany oddział VIP dla naszych klientów w trybie gotowości. Osoby z objawami choroby wysokościowej otrzymują tam priorytetową diagnostykę i leczenie. W mało prawdopodobnym przypadku ewakuacji nasi klienci nie muszą czekać w kolejce na izbie przyjęć i trafiają pod opiekę osobistej pielęgniarki. Jeśli w bardzo rzadkiej sytuacji uczestnik Altezza wymaga hospitalizacji, regularnie dostarczamy mu smaczne posiłki i napoje z naszej firmowej restauracji w Moshi. Do dyspozycji pozostaje też osobisty menedżer, gotowy pomóc w razie potrzeby. Oddział ma stabilne, bezpłatne Wi-Fi. 

Wsparcie 24/7 przez telefon satelitarny
Wsparcie 24/7 przez telefon satelitarny

Wszystkie nasze ekspedycje są wyposażone w telefon satelitarny. Nosi go przewodnik i używa do kontaktu alarmowego z centralą przy bazie wspinaczkowej Aishi Machame, gdy zwykła sieć komórkowa jest niedostępna. Dzięki temu zespół monitorujący bezpieczeństwo 24/7 może zareagować natychmiast.

Uwaga: Telefon satelitarny przeznaczony jest przede wszystkim do sytuacji awaryjnych. Jeśli chcesz utrzymywać kontakt z rodziną, przyjaciółmi lub partnerami biznesowymi przez łącze satelitarne, możesz wypożyczyć osobisty telefon satelitarny. Skontaktuj się z naszymi ekspertami podróży, aby poznać szczegóły.

Wszystkie opłaty parkowe i podatki
Wszystkie opłaty parkowe i podatki

Wyprawy Altezza na Kilimandżaro obejmują wszystkie opłaty parkowe, które musi uiścić każdy uczestnik trekkingu. Wliczone są m.in. opłaty kempingowe i ochronne, opłata ratunkowa, opłata za załogę, opłata leśna na wybranych trasach oraz inne należności. Te koszty stanowią około połowy całej ceny i są jednym z powodów, dla których trekkingi na Kilimandżaro są droższe niż wiele innych popularnych kierunków.

Jako firma działająca zgodnie z prawem i przejrzyście Altezza Travel płaci w Tanzanii wszystkie podatki, w tym VAT (18%), podatek dochodowy od osób prawnych (30%), składki i opłaty związane z zatrudnieniem, licencje oraz składki na ubezpieczenia społeczne za pracowników, którzy są oficjalnie zatrudnieni przez Altezza Travel. Należymy do niewielu firm turystycznych w Tanzanii, które działają w ten sposób.

Podatki, które płacimy, wspierają później rozwój lokalnych społeczności. W 2024 roku nasza firma zapłaciła ponad 1 200 000 USD podatków i innych opłat.

Dedykowany zespół wsparcia
Dedykowany zespół wsparcia

Rezerwując z Altezza Travel, trafiasz pod opiekę 200 specjalistów, którzy pracują nad każdym etapem wyjazdu. W zespole są osoby odpowiedzialne za rezerwacje, planowanie transferów, ekspedycje, doświadczenie klienta, logistykę i inne obszary. Mamy także zespoły hotelowe, magazynowe, transferowe i operacyjne, których praca jest niezbędna w tle całej podróży. Wspólnie dbają o to, aby każdy element programu był dokładnie zaplanowany i sprawnie zrealizowany.

Zespół konsultantów podróży jest dostępny 24/7. Ze swoim menedżerem możesz łatwo skontaktować się przez komunikator, e-mail, telefon lub inny wygodny kanał. Odpowiadamy na pytania, reagujemy na wątpliwości i pracujemy w różnych strefach czasowych.

Intuicyjny portal do planowania podróży
Intuicyjny portal do planowania podróży

Altezza Travel jako pierwszy operator wyprawowy w Tanzanii stworzyła własne oprogramowanie do planowania podróży. Dzięki temu nie musisz przesyłać długich list informacji e-mailem. Wystarczy wypełnić Personal Trip Board w portalu podróżnym Altezza Family.

Ta intuicyjna platforma pozwala przekazać nam informacje o sprzęcie, który chcesz wypożyczyć na wejście (jeśli dotyczy), przylocie i wylocie, diecie, ubezpieczeniu oraz danych paszportowych potrzebnych do pozwoleń i certyfikatu zdobycia szczytu. Formularz służy też do zgłoszenia alergii lub ważnych informacji medycznych, które powinniśmy znać przed rozpoczęciem wyprawy.

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas bardzo ważne. System jest zabezpieczony i korzysta z szyfrowania SSL dostarczanego przez Cloudflare Inc, jednego z wiodących globalnych dostawców usług bezpieczeństwa w chmurze. Oznacza to, że wszystkie dane przesyłane przez system są szyfrowane. Dostęp do nich mają wyłącznie upoważnione osoby w Altezza Travel. 

W przeciwieństwie do firm, w których menedżer sprzedaży pośredniczy między klientem a lokalnym zespołem operacyjnym w Tanzanii, nasz system przekazuje informacje bezpośrednio do panelu osoby odpowiedzialnej. Taka ścieżka komunikacji znacząco ogranicza ryzyko błędu ludzkiego.

Na przykład: jeśli podasz w systemie godzinę przylotu, dawniej menedżer musiałby ręcznie dodać ją do kalendarza, a kierownik transferów przypisać kierowcę. Przy dużej liczbie osób przylatujących do Tanzanii zawsze istniało ryzyko pomyłki.

W nowym systemie informacja o godzinie przylotu trafia od razu do panelu kierownika transferów. System automatycznie przypisuje dostępnego kierowcę do Twojej podróży i aktywuje śledzenie GPS. Jeśli kierowca pominie którykolwiek punkt kontrolny po drodze, system powiadomi kierownika transferów, aby mógł zareagować i dopilnować odbioru na czas.

Podobne, uporządkowane przepływy informacji stosujemy we wszystkich operacjach podróżnych. Dane medyczne trafiają bezpośrednio do naszego lekarza w zespole ekspedycyjnym, a wymagania dietetyczne do zespołu kuchni obozowej. Dzięki temu każdy szczegół podróży jest przypisany właściwej osobie, a ryzyko utraty ważnych informacji po drodze jest minimalne.

System zaprojektowaliśmy tak, aby planowanie było proste i angażujące. Oprócz intuicyjnego interfejsu dodaliśmy funkcję, która zamienia uzupełnianie wymaganych informacji w grę. Gdy podajesz kolejne dane potrzebne do organizacji podróży, pojawiają się krótkie ciekawostki o afrykańskich zwierzętach. Wypełniając formalności, możesz więc dowiedzieć się więcej o dzikiej przyrodzie, którą zobaczysz podczas wyprawy.

W Altezza Travel zależy nam, aby planowanie podróży było proste, przyjemne i dobrze uporządkowane. Nasz system jest jednym z narzędzi, które pomagają nam pracować precyzyjniej dla naszych klientów.

Sejf i przechowalnia bagażu
Sejf i przechowalnia bagażu

Wiemy, że część rzeczy przywiezionych do Tanzanii nie będzie potrzebna podczas wejścia na Kilimandżaro: walizki, ubrania na safari lub inne części podróży, laptop, elektronika czy dokumenty. Zalecamy zabrać w góry tylko to, co naprawdę niezbędne, a delikatne lub łatwo brudzące się przedmioty zostawić w naszej przechowalni albo sejfie. 

Korzystanie z przechowalni i sejfu jest całkowicie bezpłatne.

Aby zapewnić Ci spokój podczas pobytu na Kilimandżaro, przygotowaliśmy bezpieczną przechowalnię, w której można zostawić walizki i torby. Pomieszczenie jest suche, dobrze wentylowane i dostępne wyłącznie dla personelu Altezza Travel.

Przedmioty wymagające szczególnej ochrony – gotówkę, biżuterię, paszporty, elektronikę i inne wartościowe rzeczy – można zdeponować w naszym sejfie. Pomieszczenie jest objęte monitoringiem 24/7 i chronione przez uzbrojonych strażników. Ma drzwi przeciwpożarowe o odporności 120 minut, ceglane ściany o grubości około 25 cm oraz bardzo czuły system alarmowy

Na Kilimandżaro nie będzie potrzebna gotówka, ponieważ na trasie nie ma sklepów, automatów ani innych miejsc, w których można wydać pieniądze. Plan rozwoju Parku Narodowego Kilimandżaro surowo zakazuje budowy obiektów komercyjnych na terenie parku.

Niewielki sklep z pamiątkami przy Mweka Gate, punkcie wyjścia dla większości szlaków, jest jedynym miejscem w okolicy Kilimandżaro, gdzie można kupić pamiątki. Sprzedają tam lokalni rzemieślnicy i dla części uczestników może to być interesujące. Zalecamy jednak zabrać nie więcej niż 100 USD, ponieważ większe i ciekawsze sklepy z pamiątkami znajdują się w Arushy. Jeśli planujesz wydać więcej, lepiej odwiedzić właśnie te sklepy – mają szerszy wybór i korzystniejsze ceny.

Jeśli chcesz zdeponować u nas kosztowności, trzeba je wyszczególnić i wypełnić specjalny formularz. Przy pozostawieniu gotówki użyjemy licznika banknotów, aby pomóc ją przeliczyć. Otrzymasz potwierdzenie przyjęcia depozytu z listą gotówki pozostawionej pod naszą opieką. Podpiszesz je, a my zapieczętujemy dokument w Twojej obecności.

Dla pełnej przejrzystości nagrywamy cały proces kamerą o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie nagrania usuwamy 30 dni po Twoim wyjeździe z Tanzanii.

Nasz sejf jest ubezpieczony na 600 000 USD na wypadek sytuacji nadzwyczajnych, ale przez prawie 10 lat działalności w Tanzanii nie mieliśmy ani jednego przypadku ubezpieczeniowego. 

Wyprawa w duchu Leave No Trace
Wyprawa w duchu Leave No Trace

W Altezza Travel prowadzimy trekkingi z dużą dbałością o środowisko. Naszym celem jest zostawiać Kilimandżaro czystsze po każdej ekspedycji. Dlatego wyznaczamy specjalny zespół, który pilnuje, aby załoga i uczestnicy nie zostawiali na górze żadnych odpadów. Ten sam zespół zbiera też śmieci pozostawione przez nieodpowiedzialne grupy, aby Kilimandżaro zachowało możliwie dziewiczy charakter z czasów Hansa Meyera i Ludwiga Purtschellera, uznawanych za pierwszych Europejczyków, którzy stanęli na szczycie.

Ograniczamy użycie plastiku podczas ekspedycji wszędzie tam, gdzie to możliwe. Przykładowo opakowania lunchboxów pierwszego dnia wyprawy (w pozostałe dni podawany jest gorący lunch) są kompostowalne. Korzystamy z opakowań Vegware, wiodącego brytyjskiego dostawcy opakowań do żywności skoncentrowanego na rozwiązaniach przyjaznych środowisku.

Realne wsparcie dla lokalnych społeczności
Realne wsparcie dla lokalnych społeczności

Wybierając Altezza Travel, realnie wspierasz rozwój lokalnych społeczności w regionie Kilimandżaro. Działamy w duchu zrównoważonej turystyki i przeznaczamy część zysków na inicjatywy społeczne. Oto kilka przykładów:

  • Nasi przewodnicy regularnie uczestniczą w akcjach gaszenia pożarów na stokach Kilimandżaro. Zmiana klimatu dotyka także stosunkowo odległe kraje, takie jak Tanzania, a w ostatnich latach liczba pożarów buszu wyraźnie wzrosła. Gdy w 2020 i 2022 roku na Kilimandżaro wybuchły 2 duże pożary, nasz zespół ekspedycyjny był wśród pierwszych reagujących. Później okazało się, że nasz zespół 150 tragarzy był liczniejszy i skuteczniejszy niż wszystkie ekipy wysłane przez innych operatorów razem wzięte.  
  • Należymy do pierwszych darczyńców Serengeti De-snaring Project, inicjatywy ochronnej Frankfurt Zoological Society. Projekt usuwa wnyki, pułapki i inne narzędzia kłusownicze z parków narodowych Tanzanii.
  • Altezza Travel jest członkiem Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP), organizacji promującej uczciwe traktowanie tragarzy i certyfikującej operatorów spełniających jej standardy. Nasz certyfikat oznacza, że płacimy godziwe wynagrodzenia, zapewniamy pożywne gorące posiłki oraz właściwą opiekę i ochronę członkom zespołu. Więcej o pracy KPAP przeczytasz na ich stronie.
  • W odpowiedzi na narastający kryzys wylesiania przeprowadziliśmy kilka dużych akcji sadzenia drzew u podnóża Kilimandżaro oraz na okolicznych terenach. Obecnie planujemy kolejne działania reforestacyjne.
  • Altezza Travel działa na rzecz poprawy warunków życia uczniów w odległym rejonie Materuni. Ponad 50 lokalnych uczniów chodziło do szkoły z niszczejącymi klasami, przeciekającym dachem i brakami w podstawowych materiałach edukacyjnych. Nauczyciele robili, co mogli, by utrzymać dobre warunki nauki, ale mieli bardzo ograniczone zasoby. Wtedy włączyła się Altezza Travel. Zaczęliśmy finansować remont szkoły, dostarczać materiały budowlane, pomoce edukacyjne oraz sprzęt sportowy. Chcemy dać tym dzieciom narzędzia i warunki potrzebne do rozwoju.
  • W 2023 roku we współpracy z Nature Tanzania zainwestowaliśmy ponad 12 000 USD, aby ratować populację długodzioba leśnego. W Amani Forest utworzono specjalny obszar ochronny, gdzie nasz zespół prowadzi szerokie badania i działania konserwatorskie. Pozostało mniej niż 250 ptaków, a gatunek jest uznawany przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody za krytycznie zagrożony. Potrzebne są pilne działania, aby zapobiec jego wyginięciu.
  • Korzystamy z lokalnych dostawców we wszystkich naszych operacjach i świadomie wybieramy małych rolników z okolicznych społeczności zamiast dużych firm rolniczych. 

W Altezza Travel wspieramy tylko projekty, które przynoszą lokalnym społecznościom realną zmianę. Każdy wniosek od lokalnych NGO lub aktywistów ekologicznych jest dokładnie analizowany przez nasz zarząd, zanim przeznaczymy środki.

Biorąc udział w naszych wejściach, bezpośrednio wspierasz pozytywne zmiany w społecznościach wokół Kilimandżaro. Więcej o działaniach społecznych, które wspierasz, przeczytasz na tej stronie naszej witryny. 

Cena nie obejmuje Cena nie obejmuje

Loty międzynarodowe
Loty międzynarodowe

Nasze pakiety na Kilimandżaro nie obejmują lotów międzynarodowych. Koszty przelotu pokrywasz osobno. Jeśli chcesz, skontaktuj się ze swoim menedżerem, aby otrzymać rekomendacje dotyczące linii lotniczych latających do Tanzanii.

Napiwki dla zespołu górskiego
Napiwki dla zespołu górskiego

Napiwki dla zespołu górskiego są dobrze zakorzenioną praktyką w trekkingu górskim na całym świecie. W Altezza Travel nigdy nie są obowiązkowe, ale zachęcamy klientów do ich przekazania, jeśli praca zespołu spełniła oczekiwania. Rekomendowana kwota to 250–350 USD na uczestnika. 

Więcej o kulturze napiwków przeczytasz w naszym artykule tutaj.

Opłata wizowa
Opłata wizowa

Obywatele większości krajów muszą zapłacić 50 USD za jednorazową wizę na 90 dni. Obywatele USA płacą natomiast 100 USD za wizę wielokrotnego wjazdu. Skontaktuj się z naszymi doradcami podróży, aby dowiedzieć się więcej o zasadach wizowych Tanzanii i wymaganiach.

Wypożyczenie sprzętu osobistego
Wypożyczenie sprzętu osobistego

Podczas wejścia na Kilimandżaro potrzebny będzie sprzęt osobisty, m.in. buty trekkingowe, śpiwór, spodnie trekkingowe, bielizna termiczna i kijki trekkingowe. Pełną listę znajdziesz tutaj.

Obecnie wypożyczalnia sprzętu Altezza Travel jest jedyną wypożyczalnią na Kilimandżaro, w której uczestnicy mogą wypożyczyć wszystko, czego potrzebują na wyprawę. Korzystamy ze sprzętu marek takich jak The North Face, Black Diamond, RedFox, Columbia, Marmot, Mountain Hardwear i innych.

Jeśli planujesz wypożyczyć sprzęt u nas, możesz przesłać listę potrzebnych rzeczy przez konto w portalu Altezza Family. Przygotujemy wszystko przed Twoim przyjazdem do Tanzanii.

Dopłata do pokoju jednoosobowego
Dopłata do pokoju jednoosobowego

Nasze ekspedycje grupowe obejmują zakwaterowanie dzielone, co oznacza, że będziesz dzielić pokój hotelowy i namiot z osobą towarzyszącą albo z uczestnikiem tej samej płci z Twojej grupy. Jeśli wolisz prywatny pokój lub namiot, daj nam znać. Dopłata do zakwaterowania jednoosobowego jest dostępna za dodatkową opłatą. Nie jest dostępna na trasie Marangu, gdzie nocuje się w schroniskach mieszczących do 20 uczestników.

Ubezpieczenie podróżne
Ubezpieczenie podróżne

Ubezpieczenie podróżne nie jest wliczone w nasze pakiety wspinaczkowe. Na trekkingi na Kilimandżaro i Meru każdy uczestnik musi mieć ubezpieczenie obejmujące trekking do wysokości 6 000 m n.p.m. oraz ewakuację helikopterem. Ponieważ wymagania i koszty ubezpieczenia różnią się w zależności od kraju, skontaktuj się ze swoim ubezpieczycielem, aby potwierdzić zakres ochrony i poznać dokładne koszty.

Przenośna toaleta
Przenośna toaleta

Obecnie koszt przenośnych toalet nie jest wliczony w pakiet, aby obniżyć cenę wyprawy. W obozach na trasie dostępne są publiczne toalety. Osobom, dla których komfort jest szczególnie ważny, zdecydowanie polecamy wynajem przenośnej toalety. Skontaktuj się z naszymi konsultantami podróży, aby dowiedzieć się więcej o tej opcji. Przenośna toaleta nie jest dostępna na trasie Marangu ze względu na przepisy Parku Narodowego Kilimandżaro.

Lunch i kolacja w hotelu
Lunch i kolacja w hotelu

Zakwaterowanie hotelowe w cenie obejmuje nocleg ze śniadaniem. Oznacza to, że lunch i kolację opłacasz osobno – w naszej hotelowej restauracji albo, jeśli zdecydujesz się zjeść na mieście, w dowolnym miejscu w Moshi.

FAQ trasy Umbwe

Trasa Umbwe czy trasa Machame

Jedyna różnica między Umbwe 6 a Machame 6 dotyczy pierwszych 2 dni trekkingu. Trasa Umbwe przez 2 pierwsze dni prowadzi dość stromym podejściem, ale niemal bez innych trekkersów w zasięgu wzroku, podczas gdy Machame jest uczęszczana przez cały czas. 3 dnia obie drogi łączą się i dalej biegną wspólnie przez południowy trawers, ścianę Barranco aż na szczyt. Zdecydowanie polecamy wybór programów 7-dniowych, ponieważ dają znacznie lepszą aklimatyzację i wystarczająco dużo czasu, aby organizm przystosował się do wysokości.

Umbwe 6 czy Western Breach

Trasa Umbwe i Western Breach bywają uznawane za najkrótsze i najtrudniejsze drogi na Kilimandżaro. Druga część tego stwierdzenia jest jednak dyskusyjna. 6-dniowy program Umbwe jest wymagający ze względu na strome podejścia w pierwszych 2 dniach i krótszy czas na pełną aklimatyzację. Cechą wyróżniającą Western Breach nie jest natomiast sama trudność, lecz ryzyko obrywów skalnych i konieczność znalezienia bezpiecznej linii podejścia.

Jeśli jesteś doświadczonym trekkersem i szukasz wyzwania, Umbwe 6 będzie bardzo dobrym wyborem. Nasi przewodnicy potrafią prowadzić przez Western Breach, ale trzeba jasno rozumieć ryzyko wpisane w tę trasę na Kilimandżaro. Polecamy ją wyłącznie osobom, które są w pełni świadome tych wyzwań i zdecydowane, by iść dalej.

Jaki jest wskaźnik wejść na szczyt na trasie Umbwe?

Według statystyk Altezza Travel ponad 97% trekkersów na trasie Umbwe dociera na szczyt. Warto jednak pamiętać, że większość tych danych pochodzi od osób z ponadprzeciętnym doświadczeniem, które wybrały Umbwe właśnie dlatego, że jest wymagająca.

Dla początkujących stworzyliśmy nowy 7-dniowy program, nieco łatwiejszy, a jednocześnie utrzymujący wysoki wskaźnik wejść na szczyt.

Jak długa jest trasa Umbwe?

Trasa Umbwe ma około 53 km, a najdłuższym odcinkiem jest noc szczytowa. To jedna z najkrótszych dróg na szczyt Kilimandżaro. Najbardziej wymagającą częścią jest finałowy dzień szczytowy, kiedy trzeba dojść aż do Uhuru Peak przez strefę alpejskiej pustyni. Nie są jednak potrzebne umiejętności techniczne ani specjalistyczny sprzęt poza kijkami trekkingowymi. Zejście prowadzi trasą Mweka.

Ile trwa trasa Umbwe?

Trasa Umbwe dostępna jest w 2 programach: 6 lub 7 dni w górach. Dłuższy wariant polecamy wszystkim osobom bez wcześniejszej aklimatyzacji i doświadczenia. Niektórzy operatorzy proponują „budżetowe” 5-dniowe wejścia, ale są one znacznie trudniejsze i mają bardzo niskie wskaźniki dotarcia na szczyt.

Opinie o tej trasie

2414 opinii w serwisie TripAdvisor
Nicole Z
Nicole Z
/ cze 2026
Lista marzeń – odhaczone! Wspaniali ludzie – odhaczone! Wielkie przeżycie – odhaczone!

Zdecydowanie poleciłbym Altezza i wyjazd trasą Umbwe, który zrobiłem. Od czego zacząć... Zespół zawsze bardzo szybko odpowiadał i pomagał przy wszystkich głupich pytaniach, które miałem przed podróżą. Transfer z lotniska był zapewniony – jeśli możesz, załatw wizę przed przylotem. Można ją dostać na lotnisku, ale czeka się dość długo. U mnie zajęło to około 1–1,5 godziny. Hotel, personel i jedzenie w miejscu, w którym nocowaliśmy pierwszej i ostatniej nocy, były dobre. Śniadanie i 2 butelki wody na pokój są wliczone, a nasz hotel miał też basen, z którego można było obserwować małpy skaczące z drzewa na drzewo :-) Jeśli planujesz jechać gdzieś po trekkingu, bez obaw – dodatkowy bagaż można zostawić w biurze Altezza.

Przez całą podróż czułem się bardzo bezpiecznie i mile widziany. Nasz przewodnik Victor i jego zespół bardzo dobrze się nami opiekowali. Mieliśmy kontrole medyczne 2 razy dziennie, żeby upewnić się, że wysokość nie daje nam się we znaki.

Zespół naprawdę dobrze karmi: śniadania, lunche, kolacje, dużo herbaty i wody. Wszyscy przywieźliśmy z domu trochę orzechów, batonów proteinowych, czekolady itp. jako przekąski.

Na końcu podróży daliśmy napiwek naszemu przewodnikowi, który potem podzielił go między wszystkich tragarzy i pozostałych przewodników. 

To było wielkie przeżycie i mogę tylko polecić Altezza oraz trasę Umbwe każdemu!

Przeczytaj opinię
905dmitryp
905dmitryp
/ cze 2026
Dziękujemy za świetną obsługę i za spełnienie naszego marzenia o Kilimandżaro!

Moja żona i ja wspinaliśmy się z Altezza Travel. Wybierając firmę na wejście na Kilimandżaro, rozważaliśmy też bardziej budżetowe opcje, ale ostatecznie bardzo się cieszyliśmy, że wspinaliśmy się z Altezza Travel. Różnicę w cenie widać na górze, kiedy patrzy się, z czym zmagają się inni wspinający w porównaniu z tobą. Już od lotniska zespół Altezza dbał o świetną obsługę.

Moja żona i ja wybraliśmy prywatne 6-dniowe wejście trasą Umbwe. Naszymi przewodnikami byli bardzo sympatyczni Victor i Haji. Trekking był bardzo ciekawy: najpierw szliśmy przez las deszczowy, od 3 dnia oglądaliśmy malownicze krajobrazy wysokogórskiej tundry, które wkrótce ustąpiły miejsca niezapomnianym, księżycowo-marsjańskim pustkowiom.

Zespół był bardzo profesjonalny! Nie spodziewaliśmy się takiego poziomu opieki na górze. Posiłki były naprawdę świetne, obfite i urozmaicone. Przewodnicy byli pomocni i bardzo troskliwi – 2 razy dziennie sprawdzali nasz stan medyczny pulsoksymetrami, osłuchiwali płuca i oceniali ogólne samopoczucie. Namioty i cały sprzęt były prawie nowe, a spaliśmy na materacach o grubości około 7,5 cm!

Ostatnia noc szczytowa była najbardziej pamiętnym i poruszającym doświadczeniem. Nasi przewodnicy pomogli nam z powodzeniem zdobyć Uhuru Peak i zaprowadzili nas do wnętrza krateru, żeby zobaczyć lodowce Kilimandżaro. Dziękujemy, Victor i Haji! Dziękujemy Altezza Travel za spełnienie naszego marzenia o Kilimandżaro!

Przeczytaj opinię

Inne trasy na Kilimandżaro

Zarezerwuj prywatną wyprawę
Zarezerwuj prywatną wyprawę na Kilimandżaro, wypełniając poniższy formularz. Podaj niezbędne dane oraz dopisz komentarze lub pytania. Aby rozpocząć rezerwację, wymagana jest zaliczka w wysokości 100 USD od osoby.
Ta oferta obowiązuje dla taryfy Classic.
Jeśli chcesz zarezerwować taryfę Premium, skontaktuj się z naszym menedżerem.
Trasa
To pole jest wymagane
Data przyjazdu
To pole jest wymagane
Początek wyprawy
To pole jest wymagane
Liczba osób
Imię*
Nazwisko*
E-mail*
Telefon (format międzynarodowy)
RU
Twoja wiadomość*
Preferuję:
$100 x 1 uczestnik(ów)
Razem: $100
Wpłata potwierdza udział w tej prywatnej wyprawie oraz akceptację naszego regulaminu. Menedżer Altezza Travel skontaktuje się z Tobą w ciągu 24 godzin, aby omówić szczegóły wyjazdu i odpowiedzieć na pytania. Dla wygody jesteśmy także dostępni przez czat, telefon i WhatsApp.
Obsługiwane przez
Gotowe
Otrzymaliśmy Twoje zapytanie
Jeśli chcesz porozmawiać teraz z naszym zespołem, kliknij poniżej, aby napisać do nas na WhatsApp
Ups!
Przepraszamy, coś poszło nie tak...
Skontaktuj się z nami przez czat online lub WhatsApp – chętnie pomożemy.
Planujesz podróż do Tanzanii?
Jesteśmy tu, żeby pomóc
RU
Preferuję:
Klikając „Wyślij”, akceptujesz naszą Politykę prywatności.