KPAP: sprawiedliwe i etyczne traktowanie tragarzy na Kilimandżaro

Planując podróż do Afryki, warto myśleć także o odpowiedzialności społecznej. Wybór rzetelnej firmy organizującej wejścia na Kilimandżaro ma znaczenie: decyduje o tym, czy wspierasz lokalną społeczność, czy nieświadomie uczestniczysz w nieetycznym traktowaniu miejscowych pracowników.

W tym artykule przyglądamy się życiu i pracy tragarzy na Kilimandżaro. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o organizacji, która działa na rzecz poprawy warunków pracy ekip górskich na Kilimandżaro.

Czym jest KPAP?

W Moshi, największym mieście regionu Kilimandżaro, mieści się biuro Kilimanjaro Porters Assistance Project, w skrócie KPAP. To niezależna organizacja non profit, która działa na rzecz sprawiedliwego i etycznego traktowania tragarzy oraz innych członków ekip górskich pracujących na stokach Kilimandżaro.

KPAP powstał w 2003 roku jako program odpowiedzialnej turystyki działający w Tanzanii. Utworzyła go organizacja International Mountain Explorers Connection (IMEC). Sam IMEC istnieje od 1996 roku i wspiera tragarzy w Nepalu. Założył go Scott Dimetrosky, alpinista amator i przedsiębiorca.

Podczas wspinaczki w Himalajach Scott zauważył, że nepalscy tragarze wykonują bardzo ciężką pracę za niesprawiedliwie niskie wynagrodzenie. Warunki życia tragarzy i rodzin, które były od nich zależne, były dramatyczne. Szczególnie wyraźnie widać to było w kontraście z zamożnymi turystami przyjeżdżającymi zdobywać himalajskie szczyty. Dlatego powołał organizację non profit, której celem stała się poprawa życia tragarzy i obrona uczciwych warunków pracy. International Mountain Explorers Connection powstał po to, by budować etyczne i zrównoważone relacje między podróżnikami a mieszkańcami rozwijających się regionów górskich świata.

Te same cele przeniesiono później na pomoc tragarzom na Kilimandżaro. Do głównych zadań KPAP należy zwiększanie świadomości społecznej na temat warunków życia kobiet i mężczyzn pracujących jako tragarze w branży wypraw na Kilimandżaro, a także stałe działania na rzecz poprawy ich warunków pracy i promowania odpowiedzialnego traktowania ekip górskich.

W Altezza Travel traktowanie pracowników w sposób etyczny jest dla nas sprawą podstawową. Podzielamy wizję i wartości KPAP. Jesteśmy akredytowaną firmą partnerską Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP). Altezza Travel wychodzi poza podstawowe rekomendowane standardy: wprowadzamy własne inicjatywy społeczne, które realnie wpływają na życie i pracę naszych tragarzy oraz pozostałych członków ekip górskich. Więcej o tym, jak dbamy o tragarzy, znajdziesz na naszej stronie o przewodnikach i tragarzach. O zasadach napiwków po wyprawach piszemy w artykule o etyce napiwków.

Przyjrzyjmy się teraz samemu Kilimanjaro Porters Assistance Project. Jak pomaga tragarzom i ich rodzinom? I w jaki sposób możesz wesprzeć ludzi z regionu Kilimandżaro, gdy wyruszasz na najwyższą górę Afryki.

Czym zajmuje się KPAP?

Kilimanjaro Porters Assistance Project to organizacja, której zespół pracuje w biurze w Moshi. KPAP zatrudnia też około 100 własnych tragarzy pełniących rolę inspektorów i zbierających dane o operatorach wypraw. Tacy inspektorzy biorą udział w każdej wyprawie prowadzącej na Kilimandżaro. Po zejściu z góry tragarz-inspektor wypełnia szczegółowy raport, pokazujący, jak zorganizowano całą wyprawę. Warto dodać, że dokument jest obszerny – ma 7 stron.

Czy operator wypraw może wpłynąć na to, co niezależny tragarz wpisze do raportu? Nie. Tragarz otrzymuje dobre wynagrodzenie i nie jest zainteresowany łapówkami. Poza tym w kolejnych wyprawach uczestniczą różni tragarze, formalnie jako zwykli członkowie ekipy górskiej. Jeśli więc pojawia się problem, prędzej czy później wychodzi na jaw.

Na podstawie raportów wypełnionych w ciągu 6 miesięcy każda firma otrzymuje wewnętrzną ocenę. Aby zostać partnerem KPAP, musi uzyskać wynik co najmniej 85%. Jeśli ocena spadnie poniżej 85%, firma zostaje usunięta z listy partnerów. Operatorzy wykorzystujący tragarzy i działający nieetycznie trafiają w branży turystycznej na „czarną listę”. Zdecydowanie odradzamy rezerwowanie wyprawy na Kilimandżaro u takich firm.

Co dokładnie zawierają raporty tragarzy-inspektorów? KPAP zwraca szczególną uwagę na następujące kwestie:

• Wynagrodzenie tragarza nie może być niższe niż 20 000 szylingów dziennie;
• Pensja powinna zostać wypłacona najpóźniej 2. dnia po zakończeniu wyprawy;
• Tragarze powinni otrzymywać podczas wypraw 3 bezpłatne posiłki dziennie w odpowiednich porcjach;
• Każdy tragarz powinien otrzymywać podczas wypraw 3 posiłki dziennie w odpowiednich porcjach;
• Namioty, w których śpią tragarze, muszą być dobrej jakości i zapewniać wystarczającą liczbę miejsc do spania. Dla całej ekipy powinna być przygotowana odpowiednia liczba namiotów.
• Ciężar niesiony przez 1 tragarza nie może przekraczać 20 kg;
• Na każdego wspinacza powinno przypadać co najmniej 3 tragarzy. Na trasie Marangu – co najmniej 2;
• Firma powinna zadbać o przejrzysty i sprawiedliwy podział napiwków między wszystkich członków ekipy górskiej: tragarzy, przewodników i kucharzy;
• Każdy tragarz powinien mieć odpowiedni sprzęt;
• W razie choroby lub urazu tragarz powinien otrzymać właściwą pierwszą pomoc, opiekę i wsparcie medyczne.

Spełnienie tych wymagań nie jest skomplikowane. Mimo to dotąd około 70% wypraw na Kilimandżaro ich nie przestrzega. Właściciele firm działających poza standardami podają wymyślone powody, dla których nie chcą zostać partnerami KPAP. W rzeczywistości bardziej opłaca im się łamać zasady i nie płacić uczciwych stawek. Niektórzy tworzą nawet własne stowarzyszenia, deklarując ochronę praw tragarzy i etyczne traktowanie pracowników. W praktyce są one zasłoną dymną dla nieodpowiedzialnych operatorów.

To główne standardy monitorowane przez KPAP. Dodatkowo każdy tragarz, który był na wyprawie z dowolną firmą, może zgłosić się do organizacji. Jeśli wie o złym traktowaniu lub niewłaściwych warunkach narzuconych przez pracodawcę, może poinformować pracowników KPAP. Zespół skontaktuje się wtedy z firmą, aby zbadać sprawę i doprowadzić do jej rozwiązania.

W ciągu ostatnich 20 lat wykonano ogrom pracy, która realnie poprawiła życie tragarzy na Kilimandżaro. Organizacja prowadzi m.in. następujące działania edukacyjne i pomocowe:

• Spotkania o prawach tragarzy dla ponad 5 000 osób;
• Zajęcia z języka angielskiego, ważne w pracy z zagranicznymi podróżnikami;
• Seminaria z zarządzania finansami osobistymi i rodzinnymi oraz budżetem wspólnoty;
• Bezpłatne wypożyczanie tragarzom odzieży górskiej;
• Kursy ochrony środowiska na Kilimandżaro;
• Certyfikowane kursy pierwszej pomocy.

KPAP pomaga również w wypożyczaniu odzieży i sprzętu górskiego. Trafiają one do tragarzy, których nie stać na zakup potrzebnych ubrań i obuwia na wyprawy. Od czasu do czasu organizacja udziela też indywidualnego wsparcia w konkretnych sytuacjach. Członkowie ekip górskich w potrzebie zawsze mogą się do niej zwrócić. Różne kursy i programy edukacyjne KPAP pomagają tragarzom zdobywać kwalifikacje.

Jak zostać firmą partnerską KPAP

Jeśli twoja firma organizuje wejścia na Kilimandżaro, może dobrowolnie nawiązać współpracę z Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP). Udział w programie jest bezpłatny i po prostu uczciwy wobec ludzi pracujących w górach. Firmy dbające o lokalne standardy pracy i płacące sprawiedliwe wynagrodzenia zwykle zyskują dobrą reputację jako partnerzy KPAP. Odpowiedzialne traktowanie ekip górskich jest podstawą naszego działania w Altezza.

Aby zostać firmą partnerską, należy złożyć wniosek, przejść 6 miesięcy monitoringu i uzyskać ocenę na poziomie co najmniej 85%. Później ten wynik trzeba utrzymywać w każdym sezonie wspinaczkowym. Jeśli firma spełnia te zasady, trafia na listę partnerów.

My również jesteśmy partnerem KPAP i mówimy o tym z dumą. Możesz to sprawdzić na stronie IMEC, na liście akredytowanych firm na bieżący rok. Wystarczy wybrać kraj „Tanzania”, a Altezza Travel znajdziesz blisko początku listy.

Firmy działające na Kilimandżaro nie mają wpływu na KPAP. Nie istnieją składki członkowskie. Udział w programie partnerskim jest dla nas bezpłatny.

Możesz więc zapytać, jak KPAP funkcjonuje, skoro nie jest inicjatywą komercyjną ani rządową. Skąd pochodzą środki na pensje zespołu, wynajem biura, koszty operacyjne, szkolenia tragarzy i sprzęt? KPAP utrzymuje się wyłącznie z darowizn. Obecnie tych środków zaczyna brakować.

Altezza Travel wspiera KPAP, przekazując na darowizny część swoich przychodów: 3 USD od każdego wspinacza, który wchodzi z nami na Kilimandżaro. Zachęcamy także ciebie do wsparcia KPAP.

Jak pomóc Kilimanjaro Porters Assistance Project?

Darowiznę można przekazać bezpośrednio na rzecz KPAP przez strony organizacji:

• strona Kilimanjaro Porter Assistance Project;
• strona International Mountain Explorers Connection.

Oba linki prowadzą do strony darowizn PayPal. Możesz przekazać jednorazową wpłatę albo ustawić cykliczną comiesięczną darowiznę bezpośrednio z karty bankowej.

Zapewne wiesz, że regularne darowizny są dla organizacji charytatywnych szczególnie pomocne. Łatwiej planować pracę na kolejne miesiące, gdy można liczyć na stałe, nawet skromne wpływy. Jednorazowe wpłaty, niezależnie od ich wysokości, nie dają takiej możliwości długoterminowego planowania. KPAP przyjmuje jednak pomoc w każdej formie.

Możesz też przekazać darowiznę za naszym pośrednictwem – na stronie Altezza Travel albo w swoim koncie podróżnika, jeśli rezerwujesz u nas wyprawę. Przelejemy całą kwotę do KPAP bez pobierania jakichkolwiek opłat. Otrzymasz od nas szczegółowe potwierdzenie. Później możesz skontaktować się z KPAP, aby upewnić się, że darowizna dotarła na miejsce i jest właściwie wykorzystywana.

Dlaczego odpowiedzialna turystyka ma znaczenie?

Dlaczego warto się zaangażować? Chodzi o odpowiedzialną turystykę. Podróżowanie to nie tylko unikanie szkody dla odwiedzanych miejsc i ich społeczności. To także wspieranie zwykłych ludzi z krajów o mniejszych możliwościach ekonomicznych. Dla nas, jako organizatora wypraw, współpraca z organizacją broniącą praw tragarzy jest bardzo ważna.

W Altezza oznacza to odpowiedzialność społeczną, budowanie zaufania do naszej pracy i reputacji, która przyciąga kolejnych wspinaczy oraz wspiera lokalne społeczności. Jest też zgodne z wartościami, według których działamy. Dla ciebie to kwestia etycznego podróżowania i szacunku wobec mieszkańców Tanzanii. To również bezpośredni wpływ na poziom życia tragarzy i ich rodzin. Zazwyczaj 1 osoba pracująca jako tragarz na Kilimandżaro utrzymuje kolejnych 5 – 6 członków rodziny.

Dobrze się zastanów, zanim wybierzesz bardzo tanią wyprawę tylko po to, by zaoszczędzić. Narażasz nie tylko siebie i godzisz się na słabsze warunki wyprawy. Taki wybór może też szkodzić lokalnej gospodarce. Budżetowi operatorzy zwykle zapewniają tragarzom złe warunki pracy i płacą niższe wynagrodzenia. W efekcie ich rodziny mają mniej jedzenia, leków i szans na godne życie. Podróżuj odpowiedzialnie i wybieraj wyłącznie firmy akredytowane przez KPAP.

Niestety rząd nie ma wystarczających narzędzi, by regulować działalność firm organizujących wejścia na Kilimandżaro. Urzędnicy mają też ograniczony wpływ na przedsiębiorstwa źle traktujące zatrudnionych pracowników. Ty jednak możesz coś zmienić. Wystarczy wybierać na swoje wyprawy odpowiedzialnych operatorów partnerskich KPAP. A jeśli to możliwe – przekazać darowiznę na rzecz Kilimanjaro Porters Assistance Project. Organizację prowadzą zaangażowani ludzie, którzy poprawiają warunki życia lokalnych społeczności.

Najnowsze statystyki pokazują, że coraz więcej podróżnych wybiera programy odpowiedzialnej turystyki. Obejmują one dbałość o środowisko, rozsądne korzystanie z zasobów i ekonomiczne wsparcie lokalnych społeczności. Działajmy odpowiedzialnie wobec Tanzańczyków, którzy żyją i pracują na Kilimandżaro. Razem możemy wspierać KPAP – organizację, która przez 20 lat zrobiła już bardzo wiele, a dziś potrzebuje dodatkowej pomocy, bo liczba podróżnych rośnie z każdym rokiem.

Chcesz dowiedzieć się więcej o wyprawach w Tanzanii?

Skontaktuj się z naszym zespołem. Znamy najważniejsze miejsca w całej Tanzanii. Nasi konsultanci wypraw, pracujący u podnóża Kilimandżaro, chętnie podpowiedzą i pomogą zaplanować podróż dopasowaną do Ciebie.

Zobacz więcej ciekawych artykułów